-
1 запустить искусственный спутник
General subject: orbit a satellite, shoot launch a satellite, shoot up a satelliteУниверсальный русско-английский словарь > запустить искусственный спутник
-
2 запустить искусственный спутник
vUniversale dizionario russo-italiano > запустить искусственный спутник
-
3 запустить в космос искусственный спутник Земли
Универсальный русско-немецкий словарь > запустить в космос искусственный спутник Земли
-
4 спутник
satellite, sputnikзапустить (искусственный) спутник — to launch / to shoot up a satellite
метеорологический спутник — weather / meteorological satellite
обитаемый / пилотируемый спутник, спутник с человеком / экипажем на борту — manned satellite
телевизионный спутник — television / TV satellite
спутник системы раннего предупреждения о ракетно-ядерном нападении — integrated missile early warning satellite
спутники тактической связи — tactical communications satellites, TACSAT
-
5 запустить
-
6 запустить
I сов.1. что или чем в кого-что, разг. (бросить) еутIупщын2. что (привести в действие, пустить) тIупщын, егъэжьэнзапустить машину машинэр тIупщынзапустить искусственный спутник Земли ЧIыгум фэшIыгъэ спутникыр тIупщын
II сов. что1. IыгъэкIы шIынзапустить хозяйство хозяйствэр IыгъэкIы шIын2. (болезнь) хэгъэужъыныхьан (узыр) -
7 спутник
1) companion
2) satellite
3) secondary planet
4) sputnik
– запускать спутник
– искусственный спутник
– метеорологический спутник
– обитаемый спутник
– связной спутник
– спутник автоматический
– спутник естественный
– спутник Земли
– спутник качается
– спутник кувыркается
– управляемый спутник
вещание через искусственный спутник Земли — satellite broadcasting
запустить спутник на орбиту — place satellite in orbit
ретрансляционный связной спутник — repeater communication satellite
спутник автоматический без людей — <cosm.> unmanned robot satellite
спутник Земли искусственный — <cosm.> artificial earth satellite
спутник Луны искусственный — <cosm.> artificial moon satellite
-
8 спутник
1) ( попутчик) compagno м. di viaggio2) ( небесное тело) satellite м.3) ( космический аппарат) satellite м.* * *м.1) ( небесное тело) satellite; sputnik ( искусственный)2) ( попутчик) compagno di viaggio / strada тж. перен.спу́тник жизни — il compagno della vita
3) ( в названиях) vademecum m4) (то, что сопутствует чему-л.)рюкзак - спу́тник всех туристов — lo zaino accompagna ogni turista / escursionista
* * *n1) gener. vademecum (в названиях), compagno di viaggio, satellite, sputnik2) liter. giannizzero -
9 запустить спутник Земли
vgener. (искусственный) einen Erdsatelliten startenУниверсальный русско-немецкий словарь > запустить спутник Земли
-
10 спутник
(астр., косм.) о δορυφόρ/ος* запустить - на орбиту εκτοξέω/τοποθετώτον - ο σε τροχιάРусско-греческий словарь научных и технических терминов > спутник
-
11 satellite
ˈsætəlaɪt
1. сущ.
1) а) сопровождающее и обслуживающее лицо, член свиты Syn: attendant
1. б) приспешник, приверженец, сторонник в) пренебр. льстец, подхалим, раболепствующий человек Syn: stooge
1., sycophant
2) астр. сателлит, спутник какой-л. планеты satellites of Jupiter ≈ спутники Юпитера
3) искусственный спутник to launch, orbit a satellite ≈ запустить искусственный спутник artificial satellite communications satellite manned satellite spy satellite weather satellite satellite photograph satellite picture satellite station satellite television Syn: sputnik
4) государство-сателлит (государство, формально независимое, но фактически подчиненное другому более крупному государству)
5) а) город-спутник (город, зависимый( обыкн. экономически) от другого, находящегося рядом более крупного города) б) пригород
2. гл.
1) запускать на орбиту
2) передавать по спутниковой связи (астрономия) сателлит, спутник - Earth * спутник Земли - natural * естественный спутник искусственный спутник - manned * обитаемый спутник, спутник с экипажем на борту - * (communication) system система связи через( искусственные) спутники (Земли) - to shoot up /to launch/ a * запустить искусственный спутник приспешник;
приверженец;
сателлит член свиты, участник торжественного кортежа;
сопровождающее лицо государство-сателлит (тж. * state) - the Axis *s (историческое) сателлиты Стран оси (архитектура) город-спутник (тж. * town) (американизм) пригород (метеорология) вторичный циклон( автомобильное) сателлит (биология) спутник (хромосомы) (математика) сателлит вспомогательный;
подчиненный - * airfield( американизм) (военное) вспомогательный /запасный/ аэродром - * gun-position (военное) вспомогательная огневая позиция передавать через спутник связи - our film was being *d наш фильм передавался через спутник связи communications ~ спутник связи DBS satellitedirect broadcasting ~ спутник непосредственного вещания ~ искусственный спутник;
manned satellite спутник с экипажем на борту satellite зависимое государство;
государство-сателлит ~ искусственный спутник;
manned satellite спутник с экипажем на борту ~ приспешник, приверженец;
сателлит ~ спутник ~ астр. спутник ~ спутниковый space ~ искусственный спутникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > satellite
-
12 satellite
1. [ʹsæt(ı)laıt] n1. астр. сателлит, спутник2. искусственный спутникmanned satellite - обитаемый спутник, спутник с экипажем на борту
satellite (communication) system - система связи через (искусственные) спутники (Земли)
to shoot up /to launch/ a satellite - запустить искусственный спутник
3. приспешник; приверженец; сателлит4. член свиты, участник торжественного кортежа; сопровождающее лицо5. государство-сателлит (тж. satellite state)the Axis satellites - ист. сателлиты Стран оси
6. 1) архит. город-спутник (тж. satellite town)2) амер. пригород7. метеор. вторичный циклон8. авт. сателлит9. биол. спутник ( хромосомы)10. мат. сателлит2. [ʹsæt(ı)laıt] aвспомогательный; подчинённыйsatellite airfield - амер. воен. вспомогательный /запасный/ аэродром
3. [ʹsæt(ı)laıt] vsatellite gun-position - воен. вспомогательная огневая позиция
передавать через спутник связи -
13 satellite
['sæt(ə)laɪt] 1. сущ.1) астр. сателлит, спутник2) = artificial satellite искусственный спутник- manned satelliteto launch / orbit a satellite — запустить искусственный спутник
- weather satellite
- satellite photograph
- satellite photo
- satellite picture
- satellite televisionSyn:3)а) сопровождающее и обслуживающее лицо, член свитыSyn:attendant 1.б) приспешник, приверженец, сторонникв) пренебр. льстец, подхалим, раболепствующий человекSyn:4) государство-сателлит (формально независимое, но фактически подчинённое другому, более крупному государству)5) = satellite town2. гл. -
14 shoot up a satellite
1) Общая лексика: запустить искусственный спутник2) Дипломатический термин: запустить спутник -
15 запускать
1. запуститьзапускать камнем в окно — fling* / throw* / shy a stone at a window(-pane)
2. (вн.; о воздушных шарах, ракетах и т. п.) launch (d.)запускать на орбиту (вн.) — launch into orbit (d.)
3. ( приводить в действие) start up (d.)4. (вн.) разг. (засовывать, вонзать) thrust* (d.)2. запустить (вн.; переставать заботиться)запускать руку в чей-л. карман — dip one's hand into smb.'s pocket
neglect (d.); allow to deteriorate (d.); let* slide (d.) разг. -
16 orbit
ˈɔ:bɪt
1. сущ.
1) анат. а) глазная впадина, глазница б) глазная плева( у птиц, насекомых и т. п.) в) редк. глаз, глазное яблоко( от orb
1.
4))
2) а) орбита( небесного тела, искусственного спутника и т. п.) put in orbit place in orbit go into orbit б) орбита (электрона, движущегося вокруг ядра) в) перен. орбита, путь( самостоятельного движения чего-л.) ;
плавный круг (описываемый чем-л.)
3) состояние движения по орбите или нахождения на орбите (обык. in orbit, into orbit) Recovery from orbit has never been accomplished by us or Russia. (Daily Tel. 21 Nov. 1/2;
1959) ≈ Полного восстановления после возвращения с орбиты не было достигнуто ни нами, ни русскими.
2. гл.
1) а) вращаться, двигаться по кругу We had been orbiting in our helicopter for about forty-five minutes. ≈ Мы уже минут сорок пять выписывали круги на своем вертолете. б) двигаться или вращаться по орбите The satellite orbited the Earth several times. ≈ Спутник обошел несколько раз Землю по орбите.
2) а) выходить на орбиту( о космическом аппарате) The spaceship orbited successfully. ≈ Корабль успешно вышел на орбиту. б) выводить, посылать на орбиту (спутник, космический корабль и т. п.) орбита;
- the * of the Earth орбита Земли;
- to be in * быть на орбите;
- to place * вывести на орбиту;
- to settle into * выйти на орбиту;
- to go into * выйти на орбиту;
жизненный путь сфера, размах деятельности;
- to be outside the * of modernity быть в стороне от современных идей или взглядов;
- this is within the * of the Ministry это входит в компетенцию данного министерства (анатомия) глазная впадина;
орбита, глазница глазная плева (у птиц и насекомых) глаз, глазное яблоко (электроника) орбита движения электрона выводить на орбиту;
- to * a satellite запустить искусственный спутник;
- we have *ed several spaceships мы вывели на орбиту несколько космических кораблей выходить на орбиту вращаться или двигаться по орбите;
- to * the Earth вращаться вокруг Земли ~ орбита;
to put (или to place) in orbit вывести на орбиту;
to go into orbit выйти на орбиту orbit вращаться по орбите ~ выводить на орбиту ~ выходить на орбиту ~ анат. глазная впадина ~ орбита;
to put (или to place) in orbit вывести на орбиту;
to go into orbit выйти на орбиту ~ сфера, размах деятельности ~ орбита;
to put (или to place) in orbit вывести на орбиту;
to go into orbit выйти на орбиту -
17 запускать I
,
1. запустить( вн. в вн., тв. в вн. ;
бросать) hurl ( smth. at), fling* ( smth. at) ;
2. (вн.;
заставлять взлетать) send* up (smth.) ;
~ змей fly* a kite;
запустить искусственный спутник Земли launch an artificial Earth satellite;
3. (вн.;
приводить в действие) start( smth.) ;
~ мотор start an engine;
4. ( вн. в вн.) разг. (засовывать, вонзать) plunge( smth. into) ;
~ когти dig* its claws in.Большой англо-русский и русско-английский словарь > запускать I
-
18 orbit
1. [ʹɔ:bıt] n1. орбитаthe orbit of the Earth [of the Moon, of a planet] - орбита Земли [Луны, планеты]
to place /to put/ in(to) orbit - вывести на орбиту
to woo smb. into one's orbit - распространить (своё) влияние (на кого-л.); подчинить кого-л.
2. 1) жизненный путь2) сфера, размах деятельностиto be outside the orbit of modernity - быть в стороне от современных идей или взглядов
this is within the orbit of the Ministry - это входит в компетенцию данного министерства
3. анат. глазная впадина; орбита, глазница4. глазная плева ( у птиц и насекомых)5. = orb I 46. элк. орбита движения электрона2. [ʹɔ:bıt] v1. 1) выводить на орбитуwe have orbited several spaceships - мы вывели на орбиту несколько космических кораблей
2) выходить на орбиту2. вращаться или двигаться по орбите -
19 starten
1. vi1) спорт. стартовать; соревноватьсяmorgen starten wir — завтра мы стартуем; завтра соревнованиеzum Rennen starten — выйти на старт гонок; участвовать в гонках2) ав. стартовать, взлетать, вылетатьsie starteten vom Flugplatz N in die Hauptstadt der DDR Berlin — они вылетели с аэродрома Н в столицу ГДР Берлин2. vt1) начинать (что-л.)eine Friedensstafette starten — начать эстафету мираein neuer Film wird gestartet — на экран выпускается новый фильм2) пускать, запускатьder Ballon wurde vom Gebiet N gestartet — шар был запущен с территории Н; -
20 orbit a satellite
Общая лексика: запустить искусственный спутник
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Первый искусственный спутник Земли — Первый в мире искусственный спутник Земли Передовица «Правды», посвящённая запуску спутника Спутник 1 первый искусственный спутник Земли, был запущен на орбиту в СССР 4 октября 1957 года. Кодовое обозначение спутника ПС 1 (Простейший Спутник 1).… … Википедия
Первый китайский искусственный спутник Земли "Дунфанхун-1" — 24 апреля 1970 года был выведен на орбиту первый китайский спутник Дунфанхун 1 (Dongfanghong 1, DFH 1) ракетоносителем Чанчжэн 1 (Chang Zheng 1, CZ 1), стартовавшем с космодрома Цзюцюань. Достижения китайской космонавтики связаны с ученым Цянь… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Спутник-1 — Простейший Спутник 1 (ПС 1) … Википедия
Осуми (спутник) — У этого термина существуют и другие значения, см. Осуми. Осуми яп. おおすみ Ohsumi … Википедия
Авангард TV3 — Vanguard TV3 Vanguard 6.5in Satellite 1 … Википедия
История исследования Солнечной системы — Здесь представлена история исследования Солнечной системы в хронологическом порядке запуска космических аппаратов. Список включает: Все космические аппараты, покинувшие орбиту Земли с целью исследования Солнечной системы (или же запущенные с этой … Википедия
Космическая гонка — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
Лунная гонка — Копия РН «Восток», являющейся модификацией РН «Спутник» Космическая гонка напряжённое соперничество в области освоения космоса между СССР и США в период с 1957 по 1975 годы. В число событий гонки входят запуски искусственных спутников, полёты в… … Википедия
Запуск первого спутника — Первый в мире искусственный спутник Земли Передовица «Правды», посвящённая запуску спутника Спутник 1 первый искусственный спутник Земли, был запущен на орбиту в СССР 4 октября 1957 года. Кодовое обозначение спутника ПС 1 (Простейший Спутник 1).… … Википедия
Первый ИСЗ — Первый в мире искусственный спутник Земли Передовица «Правды», посвящённая запуску спутника Спутник 1 первый искусственный спутник Земли, был запущен на орбиту в СССР 4 октября 1957 года. Кодовое обозначение спутника ПС 1 (Простейший Спутник 1).… … Википедия
Исследование Марса — Снимок Марса с телескопа Хаббл Исследование и изучение Марса это научный процесс сбора, систематизации и сопоставления данных о четвертой планете Солнечной системы. Процесс изучения охватывает различные облас … Википедия